ESCOLA JAMES EARL JONES POR FAVOR, NÃO ALIMENTE OS FANTASMAS
Fiz uma tatuagem no braço.
Vejam. É um tribal para o DiGiorno.
É tão legal que não seja entrega.
Atenção, alunos, como fazemos todos os meses,
é hora de anunciar quem venceu como melhor casal.
Aplausos Annie e Yumyulack!
- É isso aí! - Eu disse, porra!
Otários, vocês precisam pagar agora!
- O que está acontecendo? - Preciso dizer uma coisa.
Amor, pode dizer qualquer coisa dentro da faixa de 2.000 a 5.000 Hertz,
senão, é estático.
Amor, todos na escola decidiram apostar que sou tão gostosa,
que ganharia "Melhor Casal" com qualquer um.
Até com um otário da cabeça de cotonete e com cara de Pixar como você.
Mas há uma coisa em que não apostei. Me apaixonar de verdade por você.
Não acredito nisso!
Tudo bem se estiver bravo. Entendo.
Não estou. Eu não sabia que apostavam no ensino médio! Que incrível!
Vou apostar em tudo!
Não acho que seja a lição...
É hora de fazer A Grande Jogada aqui!
O planeta Shlorp era uma utopia perfeita
até que o asteroide o atingiu.
Cem adultos e seus replicantes pegaram um Pupa
e fugiram para o espaço,
procurando novas casas em mundos desabitados.
Nós caímos na Terra, encalhando em um planeta superpovoado.
Isso mesmo. Eu falei esse tempo todo.
Eu seguro o Pupa. Sou Korvo.
Este programa é meu. O Pupa caiu. Viram?
Isso é ridículo. Odeio a Terra. É horrível.
As pessoas são burras. Ficam animadas em ir a Marte.
Você já foi a Marte? Eu já fui, uma vez.
Não é tão legal, não tem um Starbucks.
Eu pretendo
Sinta, Korvy. Estas lixas de pé são incríveis.
Lixei a sola dos pés e voltei a sentir o chão!
Terry, você sujou o chão todo. É nojento!
Ai, meu Deus!
Se for o que penso, eu vou me cagar todo.
Chegou! Uma bala única da Crystal Skull Vodka,
assinada por Mark Hamill, que ganhamos no leilão do eBay!
É mais bonita do que eu imaginava.
Vamos tirar fotos para meu grupo de balas do Facebook
ficar morto de inveja.
Denise, puta gorda, quem tem a munição mais colecionável agora?
Vamos tirar uma foto no estilo Panteras.
Não se importe comigo, estou canalizando a vibe da Lucy Liu.
Não é o da Kristen Stewart?
Não! São dois reboots depois.
Não! Porra, a nossa bala! Disparei uma bala inestimável!
Caramba, Terry! Aquela bala era única!
Não se encontra balas
assinadas por estrelas do Uber Eats todo dia!
- Estou vendo! - O quê?
Atirei reto e tenho a vista boa porque me masturbo muito.
Não pare de olhar!
Já está descendo?
Não é quando-os-Dodgers ganharam-a-World-Series.
Não é esse tipo de bala. Essa coisa é aerodinâmica.
Vai ficar um tempo lá.
Olhe bem. Vamos pegá-la
antes que perca metade do valor.
Ainda subindo. Eu consigo. Não deixe nada me distrair.
Deixa comigo!
APROVADO hulu
Qual é a da armadura grande?
Temos um plano incrível. É para a Cherie. Vai fazê-la parecer enorme, certo?
Se ela puder se mexer... Com quem ela vai lutar?
Foi criada para inspirar, não para batalhar.
Ela pode usá-la quando assumir a liderança do Muro.
Estamos pensando em chamá-la de "A Duquesa".
- É bom, não? - Está ouvindo isso?
A história do Duque se repete.
Não. Quando ela volta, e o Tim morre, ela tem que ser ela mesma.
Conheço essas pessoas. Querem alguém divino.
Alguém maior que a vida para liderá-las,
como Cher ou Peanut, o boneco do Jeff Dunham.
Ela já está voltando dos mortos!
Por isso a armadura sela o acordo.
Merecem um líder honesto.
Alguém acessível, como George Washington ou o Dr. Dre de antes, não o ganancioso.
Mas o fone dele é ótimo.
Temos que manter Pezlie fora disso.
Ela deve ficar escondida e segura.
Todos concordamos com isso. Ninguém precisa saber sobre este anjinho.
E então? Liderar como si mesma?
Ou como uma salvadora em uma armadura incrível.
Yummers, você está bem? Eu soube o que aconteceu com Annie.
Presumo que você vá se vingar usando a ficção científica.
- Não. Estou de boa. - É sério?
Só fiquei chateado por ter demorado a descobrir
que apostas dão grana no ensino médio.
Pelo lado bom, agora que está solteiro,
pode ir à simulação da ONU comigo amanhã.
Ou talvez possamos flutuar juntos na minha nuvem Lakitu!
Comprei com pontos do Club Nintendo
que o governo enviou durante a recessão.
Não faço atividades depois da escola.
Eu mesmo sou esse tipo de atividade.
Olha, é o maldito número 1.
- E aí, esguicho de bosta? - Beleza.
Soube das apostas e quero participar.
O bebê acha que pode brincar com os meninos grandes.
Ninguém ganha uma aposta sociopolítica contra Mark e Clark.
Quanto tem aí?
Aposto US$ 50 que aquele grupo ali, a princesa, o nerd,
o bad boy, o atleta e a esquisitona nunca vão se tornar amigos.
SHOW HOJE À NOITE BOYZ II THEM
Droga! São todos muito diferentes!
Como criaram um vínculo?
- Não sabe como funciona o ensino médio? - Pague aí, careca.
- Pague, fedido! - Não posso. Temos uma máquina de ouro,
mas viciei em romances com prostitutas,
ganhei ouro e reduzi a escassez,
então todo o ouro é inútil.
Sei. Já ouvi essa baboseira.
Hora de virar um hambúrguer!
Não, não quero ser hambúrguer.
Não consigo respirar com o bullying com tema de carne.
O triplo ou nada!
- O que você disse? - Triplo ou nada. A aposta que eu escolher.
Fechado! Quando você perder, é melhor ter o dinheiro,
ou vamos cavar um ânus em você, e enchê-lo de fogos de artifício!
Você é um rei, Terry.
Vamos colocar colírio nas suas pupilas.
- O vento mudou. - Deve estar na altura máxima.
- Continue olhando. - Certo.
Deixa comigo.
Ei, seus alienígenas desgraçados! Tocaram no meu carro?
Calma, Glenn. Foi sem querer.
Terry está de olho na bala da Crystal Skull Vodka
que atiramos no céu, e roçou o cotovelo no seu carro
enquanto ele se ajustava.
Nem entendi o que você disse agora.
Só sei que ninguém toca no meu carro! Entenderam?
Só sabe isso? É um milagre ter sobrevivido por anos.
Caramba, Yum, você está péssimo.
Talvez porque os irmãos sociopatas Hamburger
vão me matar da forma mais homoerótica.
Acho que Mark ainda está mal porque acabou com a Betty.
Mataram um oftalmologista no verão
e não suportaram a culpa.
Você sabe todos os assuntos sociais da escola?
Sim. Amo uma boa fofoca.
Sei o nome dos cinco idosos com tampões embebidos em vodca
enfiados na bunda.
No fim das contas, acho que vou com você para aquela simulação da ONU.
Quer fazer coisas das quais eu gosto, sem motivos ulteriores?
Não sei o que é "ulteriores", então posso dizer que sim!
NIGÉRIA FRANÇA
CANADÁ
DIANE E RITA VÃO SE DEDAR?
PROBABILIDADE: 6:1
NÃO APROVADO hulu
ESCOLÁSTICA BAZAR DE LIVROS HOJE
JIMMY NICKELS VAI FODER:
A - UM SOFÁ B - UMA TORTA
C - SUA MÃE D - TODAS AS ANTERIORES
BEYBLADE RARO!
CHER VAI TRANSAR COM O CUNHADO TRACY MUELLER TEM DOIS SACOS
ANTHONY VAI TIRAR UM DIA DE FOLGA 12:1
Santas bolas!
Esse é o Beyblade mais sexy que eu já vi!
Não é qualquer Beyblade.
É a edição platina do Beyblade Burst 800 da Takara Tomy!
Vou ser sincera, estou maravilhada.
Tire as mãos sujas dele, Pupa!
Isto vai elevar o nível das minhas apostas.
Espere aqui, irmã. Estamos embrulhando seu pedido agora.
Coloquei um peixe sueco por minha conta.
Que a tigela esteja com você.
Seja lá o que a Cherie faça, peço que a apoie.
É claro. Nem todo mundo está confortável com a santidade.
Ela já passou por muita coisa. No fundo, ela só quer nos proteger.
Seja qual for a escolha dela, o Muro permanecerá estável...
- Tim! - Ele está morto.
- O grilo voltou! - Tim está morto.
- Cherie? Não é possível. Como? - O que ela está fazendo?
- Não sei! - Vocês são todos adultos
que foram encolhidos como eu, e merecem saber a verdade.
Tem um buraco na parte de trás do Muro!
Não. Não assim.
Sei disso porque o Tim tentou me matar.
Ele me empurrou pelo buraco para o quintal.
Durante o ano passado lutei para voltar, dominada pela sede de vingança.
Mas, quando cheguei aqui, o Tim já estava doente e morrendo.
Ele os convenceu de que o Muro era seguro. Mas, na verdade, era uma prisão.
Este ciclo termina agora.
Venham comigo. Vou mostrar o buraco para o quintal.
SIM, ISSO MESMO! MAIS UM SHOW DE TALENTOS!
E você é o vento na minha vela
SHOW DE TALENTOS
Vai foder uma cena de amor!
E agora, pelo meu talento,
possuo a edição platina do Beyblade Burst 800 da Takara Tomy!
O giro anti-horário torna-o mais rápido do que qualquer outro.
E este ciclone azul de gelo aqui é pura energia, bebê!
Nada para este Beyblade.
Contemplem!
Sei que é um show de talentos,
mas é o Beyblade mais legal que já vi, então o Yumyulack venceu!
Uau, Yumyulack! É um Beyblade raro.
Deve ter ganhado todas as apostas.
Claro. Ele conhece o drama escolar melhor do que ninguém.
Como sabe tanto sobre o coração adolescente?
Não espalhe, mas sabe a alienígena feia que eu namoro, a Jesse?
É uma fracassada, obcecada pela vida dos outros.
Eu a enganei para pegar informações. Esperto, não?
Merda. Ela está atrás de mim, não é?
Merda. Ela está atrás da cortina, não é?
Merda. Minha bunda ligou para ela, não foi?
Não. Ela está em cima, em uma nuvem Lakitu.
Estou na nuvem Lakitu que queria compartilhar com você!
Mas agora? Nem a pau, Juvenal! Chega de dar moral para esse otário.
Jamais falaria mal de você se soubesse que você ouviria!
Esse papo-furado não vai funcionar desta vez.
Não me siga.
Não desperdice a nuvem Lakitu sendo azeda. Por favor, deixa eu usar você!
O que aconteceu, menininha?
Alguém finalmente notou seu sotaque de Minnesota
mesmo que seja do espaço?
Pensei que Yumyulack e eu estávamos bem, mas ele só estava me usando.
Não chore. Yumyulack é um merdão.
Ele é odiado por todos.
Mas ele estava certo! Só presto atenção na vida dos outros
porque não tenho minhas próprias aventuras sexuais.
Tenho todo tipo de aventura sexual aqui. Você quer uma?
Obrigada, Aisha, mas é o ensino médio. Você não entende do que gostamos.
Que tal esta boy band famosinha, BTK?
Espere, se refere ao BTS?
Não posso pagar o BTS. Caiam fora daqui.
Prefiro que seja o BTS.
Quer seus sete minutos no paraíso com uma boy band sul-coreana ou não?
Vamos ficar envergonhados.
Quase não está à deriva. Tudo certo.
Farei acupuntura na sua coluna para ficar alerta.
- Bônus. Vai. - Caramba!
Saiam da minha propriedade agora,
ou o bagulho vai ficar louco, e rápido!
Vamos sair, Glenn, assim que a bala cair.
Relaxe. Somos do ramo das balas colecionáveis!
Ninguém desrespeita o Glenn. Isso acaba agora!
Preparem-se para a justiça do Glenn!
Saiam da minha propriedade! Ei!
Pare! Estou tentando olhar!
Glenn, pare com isso! Seu tapa fraco não dá pro gasto e você sabe.
Que bala é, Terry?
Aquela? Você quer saber?
Boa tentativa.
Essas balas são muito baratas para ver de longe, seu idiota.
Mordam a língua, seus básicos!
O gatão aqui pagou pelo look maneirão com as apostas que ganhou.
Onde estou? O que está rolando?
Na sede da Escolástica ou o que restou dela.
Meus olhos!
As feiras de livros vão morrer por causa de fodidos como você.
O que eu fiz? Eu mal consigo ler.
Quando os alunos gastam tudo em apostas,
não gastam em livros.
Somos livres pra usar nosso dinheiro!
- A Escolástica não manda em ninguém. - Sério?
Podem trazê-lo!
Este é Andy Sinclair, que arrecadou fundos para os sem-teto.
Todos os colegas dele doaram as mesadas
para isso, em vez da Escolástica.
Wallies, quantas cópias de If You Give a Mouse a Cookie
isso nos custou?
Você tem uma semana para me dar meu dinheiro
ou é um peixe, dois peixes, peixe morto, você peixe...
Lá está, o caminho para a liberdade. Ninguém mais pode escondê-lo de vocês.
Mas é perigoso.
Louvada seja Cherie por nos mostrar este buraco glorioso.
Ela deveria ser nossa nova líder!
- Não! Eu me recuso. Chega de líderes. - Mas precisamos de você.
Me deixem sair! Preciso respirar ar puro e comer chipotle!
Eu disse que era perigoso.
Antes de decidirem ir embora, me escutem.
Precisamos de um governo de pessoas eleitas por cada nível do Muro.
Um que você não constrói com casas de papelão de meados do século,
ou jardins feitos de sementes de maconha.
Construímos com pessoas, com amor,
e com a porra da verdade.
Jesse, onde você está?
Você é a melhor!
Tive sete minutos no paraíso com o BTK.
Depois fiz tudo de novo por um total de 14 minutos.
Sou uma fracassada que não quer mais saber da vida dos outros.
- Jesse, não pode fazer isso comigo! - Chupa, cara de chupão!
- Vai ter que engolir a gatinha aqui! - Sinto muito por tudo.
Tem razão. Comecei a apostar porque fiquei magoado com a Annie.
Nunca fui o amor dela.
Tive vergonha de virar piada e tentei disfarçar.
Mas fui longe demais, e a Escolástica está pegando no meu pé.
Preciso fazer a maior aposta que a escola já viu ou uns Wallies
vão garantir que eu tenha um dia terrível, horrível, nada bom.
Sou muito evoluída para me importar com essas coisas.
Eu queria voar naquela nuvem Lakitu com você,
e agora não vou mais.
- Quer mesmo? - Claro. Ela pode ir a qualquer lugar.
Posso não saber o que os alunos fazem no ensino médio,
- mas sei quem sabe. Os filmes! - Sério?
Que os brancos, velhos e ricos fazem?
Não, são superprecisos.
Você é a melhor
Deste lugar
Nada vai te deixar para baixo
Você é a melhor
Deste lugar
Nada vai te deixar para baixo
Você é a melhor
Deste lugar
Nada vai...
Eu já devia ter visto os filmes adolescentes dos anos 1980.
Agora sei tudo sobre a escola e como conseguir a grana.
Mas é difícil achar um lobo adolescente.
Deixa comigo!
Cara, realmente apostou 50:1
que tudo isso acontecerá no jogo hoje?
Apostei, porque eu acredito em milagres.
Acredito que há magia neste mundo e que...
- Que idiota! - Vamos querer essa aposta.
Eu, eu!
Não aposte nisso, Pupa. É um golpe.
Meu Deus, Korvo! Está voltando!
A bala está voltando para os papais!
No balde tem um colete balístico.
É por pensar assim que você é um líder.
Está se aproximando.
É isso aí!
Não! Eu a perdi de vista!
Porra! Por que fez isso, babaca?
Estamos nos EUA! Faço o que eu quero.
Vocês são alienígenas idiotas e devem respeitar os carros aqui.
São regras culturais! Se foderam!
- Aí está, no pé dele! - Isso! A bala voltou.
O osso quebrado a amorteceu...
Socorro, fui baleado! Alienígenas atiraram em mim! Socorro!
Acha mesmo que desistir de tudo foi a melhor coisa a fazer?
Não sei, mas não posso esconder a Pezlie se eu vou ser a líder.
- Esses segredos nunca duram. - As pessoas vão sair pelo buraco.
- Elas podem se machucar. - É verdade.
Mas faz parte do preço que se paga pela liberdade.
Nada mais será igual.
As pessoas vão tentar descobrir uma forma de voltar a serem grandes.
Não sei se vão conseguir sair do quintal lateral.
Mas nós somos Wallians, resiliência é o nosso lema.
Quem ficar, vai construir um mundo melhor.
DIA DE ELEIÇÃO!
Vote aqui Urna
Não é uma pessoa que vai nos salvar.
ELEIÇÕES DO MURO HOJE! VOTE
Todos vamos salvar uns aos outros.
BEM-VINDOS REPRESENTANTES DO MURO
Limparam mesmo.
Depois do papo sobre não liderar, aqui está você.
Culpe o andar 12. As pessoas escreveram pra mim.
Bem-vindos. Por favor, sentem-se.
Que momento emocionante e histórico para todos nós.
Tantas vidas foram perdidas para que nossa jornada chegasse tão longe.
Almas que nunca esqueceremos.
NÃO ENTRE DANO DE INUNDAÇÃO
A vida aqui pode ser difícil, mas com você
e um governo estável pela primeira vez,
o povo do Muro pode finalmente viver em paz.
Aquela alienígena está linda de rosa! E eu vim para os EUA de calça!
Se eu for morto por um personagem amado de livro infantil,
saiba que tenho uma família secreta em Austin.
Encontre-os, diga que eu os amo e que eu sou um alienígena.
APOSTAS QUE DEVO GANHAR PARA NÃO MORRER Um atleta vai virar um Teen Wolf.
A Sra. Perry está beijando o Dylan!
- Não faz parte do plano. - Espere.
Não sou aluno. Sou um repórter disfarçado que veio expor professores tarados.
Alguém trabalhando disfarçado para expor professores tarados
Roubaram a nossa coreografia!
Não respeitam nosso estilo de dança nada convencional!
Briga de líderes de torcida
Isso! Só precisamos vencer o jogo.
Não agoure!
Dois jovens lobos!
Não! Isso não pode estar acontecendo!
PLACAR FINAL ANFITRIÕES 52 - VISITANTES 54
- Estou fodido. - Merda!
Temos que ir!
Puta merda! Quem poderia prever que os dois times teriam um jovem lobo?
Por que fez uma aposta paralela com este merdinha,
a respeito disso? Ele vai ficar com a grana!
- Vá se foder, Clark! - Vá você, Mark!
Você fez os Hamburgers de hambúrgueres!
Retire o que disse!
Talvez possamos pular no rio e boiar até o México!
Vai levar meses, mas é difícil correr e planejar
ao mesmo tempo.
Onde estão meus US$ 82.000,63?
Tenho 63 centavos e uma ótima ideia
pra uma paródia adulta que posso te dar de Clifford, o Gigante Cão Vermelho,
mas quero os direitos da TV.
Este é o ônibus da faca mágica.
Hora de fazer uma aventura educacional nas maravilhas do seu tórax!
O Pupa está na área!
Pupa, me dê um pouco desse dinheiro! Rápido!
Beyblade.
Quê? Nem a pau. O Beyblade vale bem mais...
Pelo amor de Deus, dê logo o negócio para ele!
É o melhor em batalhas, com um ciclone movido a gelo!
Pare de palestrinha e entregue logo esta merda!
Pense bem antes de ferrar com um cartel de publicações infantis,
seu bostinha.
Em quanto tempo prescreve o envolvimento indireto
com o tiro no pé dele?
No Bing diz sete anos. No Facebook, o Biden perdeu a eleição.
Vamos esconder o Glenn durante sete anos
- e ficamos livres. - Chamem uma ambulância!
Onde podemos escondê-lo
sem que ouçam os pedidos de socorro?
Poderíamos...
Jogá-lo em órbita em uma câmara criogênica para girar
em animação suspensa até que prescreva?
Depois a gente se beija?
- Talvez. - Isso é "não".
Não. É "talvez".
Não. Parem. Não façam isso, por favor.
Eu não devia ter fetichizado meu carro. É minha culpa. Socorro!
É minha culpa! Me sinto inseguro. Desculpa. Não!
- Pense que é Comer, Rezar, Amar. - Socorro! Por favor.
Não quero entrar em órbita.
Ele vai ficar bem lá em cima?
Claro. Eu nunca erro os cálculos.
A menos que tenha um satélite não registrado lá.
Mostre esse tornozelo, Terry! É isso aí!
Admita, nós formamos uma ótima equipe.
Não sei o que nos aproximou, nossa bala ou nossos OnlyFans.
Valeu por amenizar com a Escolástica depois que fui idiota.
- Foi gentil. - Era preciso.
Você é o mais próximo que tenho de um irmão.
Eu só gostaria de saber de onde veio aquele segundo lobo. Pupa teve sorte.
Sem isso, ele nunca teria conseguido aquele Beyblade.
Acha que os jovens com os quais simulamos filmes ficarão bem?
Acha que sou vidente? Eu, hein!
Jimmy Nickles trabalha na Ashley Móveis. Ele morreu sem ter conhecido a Ashley.
A Sra. Draggle usou o dinheiro para sair da indústria editorial
e agora está focada na construção de escolas na Nicarágua.
A Annie é prostituta. Ela que se foda. Nunca vou perdoá-la.
Mark e Clark Hamburger fizeram um teste de DNA
para descobrir se são gêmeos ou apenas irmãos.
Acontece que eles são pai e filho.
Mas esses caras parecem ter a mesma idade. Como podem ser pai e filho?
Isso era pra ser uma piada?
Que escrita mais preguiçosa...
Mas sou apenas o cara das legendas, então como vou saber?
Sinto muito. Foi um dia difícil. Era para eu estar fazendo as legendas
de Star Wars, mas o trabalho foi para o cara do Fincher, como sempre.
Não acredito que chamei a menina de prostituta há algumas imagens.
Onde eu estava com a cabeça? Sou um desastre.
Fico muito grato pelo trabalho. Por favor, não me demitam.
Onde estou? Onde está meu carro?
Você está preso por voar em um criópode não licenciado
em uma nebulosa residencial.
Idiota!